La biografia - The biography

Io e il mio percorso.

Me and my path.

ITA

La biografia

  • “IL GIRO DEL MONDO IN 80 BAMBINI – 40 BAMBINE E ALTRETTANTI BAMBINI” > Racconti. Illustrazioni di Ida Mainenti. Il libro promuove un’idea di mondo contemporaneo in cui i confini sono riferimenti e non limiti, la distanza è un’astrazione e noi tutti siamo collegati gli uni agli altri dal filo della nostra umanità. Quaranta coppie di Ambasciatrici e Ambasciatori, tutti di età 6-8 anni e in rappresentanza di altrettanti Paesi, esprimono la propria idea di sole, luna e nuvole – qui restituita in forma di micro-racconto liberamente elaborato nel rispetto delle immagini suggerite.. Multimedia Edizioni, 2023
    >> ISBN: 979-12-80488-19-0
  • “NAGOTTVILLE” > Romanzo: un thriller italiano tutto pallottole, delitti, baci e pop-corn. Gilgamesh Edizioni, 2021
    >> ISBN: 978–88–6867–542–4
  • “TRE GIORNI NELLA VITA – ritratti a 45 giri” > Raccolta di 41 interviste ad artisti, atleti ed eroi della porta accanto. Multimedia Edizioni, 2019
    In considerazione dell’importanza storica del contributo di Ines Figini, sopravvissuta alla deportazione e ad Auschwitz, l’opera è stata acquisita in Germania dalla Stiftung Brandenburgische Gedenkstätten (Fondazione dei Memoriali Brandeburghesi) e inserita nella Biblioteca del Memoriale di Ravensbrück, in Italia dalla Fondazione Fossoli e inserita nella Biblioteca del Memoriale
    >> ISBN: 978–88–86203–95–1
  • “ONE FOR THE ROAD – A bar soliloquy in 19 rounds and one toast” > Romanzo, edizione digitale in inglese. Prefazione di Jack Hirschman, traduzione di Peter Storrey. EBook, 2016
    >> Kobo, ISBN: 1230001468977
    >> Kindle, ASIN: B01MU07JML
  • “ONE FOR THE ROAD – Soliloquio da bancone in 19 giri e un brindisi” > Romanzo, edizione digitale in italiano. Prefazione di Jack Hirschman. EBook, 2016
    >> Kobo, ISBN: 1230001458237
    >> Kindle, ASIN: B01NAGJEND
  • “CONTRABBANDIERI DEL NIRVANA” > Libro fotografico di Enzo Santambrogio e Davide Valsecchi. Prefazione di Massimo Baraldi. Editrice Monti, 2010
  • “IL RUMORE DEGLI OCCHI” > Raccolta antologica del collettivo La Confraternita dell’Uva. Dedicata all’infanzia, contiene i racconti “SBEREQUECK!” e “DUE PASSI AVANTI, UN PASSO INDIETRO”. Creativa Edizioni, 2009
    >> ISBN: 978-88-89841-76-1
  • “ITALIANS, UNA GIORNATA NEL MONDO” > eBook di Beppe Severgnini, include il racconto “HANK WILLIAMS AL CHIAR DI LUNA IN VALLATA ELVETICA CON BENZINAIO”. Corriere della Sera e Rizzoli Libri, 2008 [download]
  • “ONE FOR THE ROAD – soliloquio da bancone in 19 giri e un brindisi” > Romanzo, prefazione di Jack Hirschman. Lampi di Stampa, 2008; Larcher Editore, 2007; Edizioni del Foglio Clandestino, 2005
    >> ISBN: 978-88-488-0703-6
  • “MONGOLIA – l’ultimo paradiso dei nomadi guerrieri” > Guida di Federico Pistone. Contiene l’intervista a Dangaa Khosbayar, in arte Hosoo. Polaris, 2008
    >> ISBN: 978-88-6059-026-8
  • “FLY” > Raccolta antologica, contiene il racconto “SBEREQUECK!”. Michele di Salvo Editore, 2004
  • “VIOLA E CICLAMINO: ovvero l’insolita e veritiera storia di Viola, la bambina che disegna le nuvole, e Ciclamino, l’architetto delle stelle” > Libro per bambini realizzato in collaborazione con Enzo Santambrogio e illustrato da Wolf Testoni. Como, 2004
  • “NOTE – 23 interviste” > Raccolta di 23 interviste a musicisti realizzate da me nel periodo 2006 – 2009. Prefazione di Maurizio Solieri, postfazione di Carola De Scipio
    >> INEDITO <<
  • KATHY WAN POWI SANCHEZ > Intervista di Antonella Tomaino, 2017
  • “PER LA VOCE” > “DLIA GOLOSA” di Vladimir Majakovskij – El Lissitskij, traduzione dal russo. Ignazio Maria Gallino Editore, 2002
    >> ISBN: 88-87196-07-9
    Gillo Dorfles ha presentato l’opera alla “Libreria-Galleria Carla Sozzani” di Milano in data 11.12.2002
  • Istituto Comprensivo Statale Serramanna, Serramanna -SU- (2023, novembre): presentazione in anteprima nazionale del libro “Il giro del mondo in 80 bambini” (Multimedia Edizioni, 2023) agli studenti della Scuola Secondaria di Primo grado in due incontri – uno riservato alle classi prime, l’altro alle seconde. L’evento rientra nell’ambito di Stràngius a Scuola ed è parte della VI edizione del Festival Stràngius. Testimoni del nostro tempo, il Festival Letterario Internazionale della Letteratura Autobiografica organizzato dal Comune di Serramanna in collaborazione con l’Associazione “Città della Terra Cruda” e patrocinato dalla Regione Sardegna.
  • Liceo Statale Leonardo da Vinci, Salerno (2021, dicembre): presentazione di “Tre giorni nella vita” (Multimedia Edizioni, 2019). L’evento rientra nel progetto “Voci migranti”, curato da Casa della Poesia di Baronissi in collaborazione con l’Assessorato alle Politiche Giovanili del Comune di Salerno.
  • Liceo Statale Alfano I, Salerno (2021, dicembre): presentazione di “Tre giorni nella vita” (Multimedia Edizioni, 2019). L’evento rientra nel progetto “Voci migranti”, curato da Casa della Poesia di Baronissi in collaborazione con l’Assessorato alle Politiche Giovanili del Comune di Salerno.
  • Scuola Media Lanzalone dell’Istituto Comprensivo Gennaro Barra, Salerno (2021, dicembre): presentazione di “Tre giorni nella vita” (Multimedia Edizioni, 2019). L’evento rientra nel progetto “Voci migranti”, curato da Casa della Poesia di Baronissi in collaborazione con l’Assessorato alle Politiche Giovanili del Comune di Salerno.
  • “FLIGHT SCHOOL” > Musica, 2023. Contributo vocale (parlato) al brano “Flight School” del bluesman americano Mudcat, contenuto nell’album omonimo pubblicato su etichetta ASCAP / 30 Miles Up (ascoltalo su bandcamp)
  • Membro della giuria alla VII Edizione del Premio Letterario Nazionale “Andrea Torresano” 2021, organizzato da Gilgamesh Edizioni con il patrocinio della Città di Asola (MN)
  • “VADO AL MASSIMO” > Radio, 2021. Micro-rubrica (4 minuti) settimanale in cui parlo di viaggi e luoghi in cui sono stato. Contributo alla trasmissione di Alex Contedini “Parola di Alex” in onda su Radio Studio 107 Milano > dettagli
  • “TRE MINUTI AL MASSIMO” > Radio, 2021. Micro-rubrica (3 minuti) settimanale in cui parlo di artisti, campioni e altri eroi che mi è capitato di incontrare. Contributo alla trasmissione di Alex Contedini “Parola di Alex” in onda su Radio Studio 107 Milano > dettagli
  • “TRE GIORNI NELLA VITA (PER NON DIMENTICARE)” > Podcast, 2021. Lettura a tre voci (Claudia Donadoni, Ines Figini, Massimo Baraldi) dei ricordi della deportazione di Ines Figini. Testi di Massimo Baraldi tratti da “Tre giorni nella vita” (Multimedia Edizioni, 2019), musiche ed elaborazione di Giovanni Bataloni. Il lavoro rientra nel progetto “Voci Migranti” curato da Casa della Poesia di Baronissi e dedicato a studenti, docenti e non solo, grazie alla collaborazione dell’Assessorato alle Politiche giovanili e all’Innovazione del Comune di Salerno. Riconosciuto il suo valore storico, l’opera è stata acquisita in Germania dalla Stiftung Brandenburgische Gedenkstätten (Fondazione dei Memoriali Brandeburghesi) e inserita nella Mediateca del Memoriale di Ravensbrück, in Italia dalla Fondazione Fossoli e inserita nella Mediateca > dettagli
  • “URBAN DREAM” > Testo e concept di cortometraggio, 2021. Regia, sceneggiatura e montaggio: Carola De Scipio – voce narrante: Danny “Mudcat” Dudeck – elaborazione musicale: Giovanni Bataloni. Interpreti: Alfredo Ponissi, Adrian Kaye. Produzione: Massimiliano Carboni, AMI – Agenzia Multimediale Italiana, Associazione Jazz Mobile, Massimo Baraldi. Patrocini: Casa della Poesia di Baronissi, Associazione culturale NO_NAME
  • “TRE GIORNI NELLA VITA – booktrailer” > video, 2021. Realizzato e interpretato da Adrian Kaye e Federica Tranchida (guardalo su youTube)
  • Membro della giuria alla VI Edizione del Premio Letterario Nazionale “Andrea Torresano” 2020, organizzato da Gilgamesh Edizioni e dall’Amministrazione della Città di Asola (MN), con: Enrico Ratti (poeta), Andrea Garbin (poeta), Anila Resuli (poeta), Claudio Fraccari (critico letterario), Dario Bellini (editore), Ilaria Celli (editor) e Luca Ragazzini (scrittore e storico)
  • “GLI SCORONATI” > video. Partecipazione, 2020. Progetto: Enzo Santambrogio – Editing ed effetti: Vania Elettra Tam. Protagonisti: Mattia Amadori, Massimo Baraldi, Greta Barbieri, Fabrizio Bellanca, Marco Brenna, Elena Borghi, Lorenza Ceruti, Stefano Chiodaroli, Francesco Corbetta, Maurizio Crippa, Giovanni Cristiani, Davide De Ascentis, Max De Ponti, Corrado Dugo (Konrad il Brianzolo), Andrea Fiore, Sergio Gaddi, Marco Grassi, Andrea Greco, Max Invernizzi, Marco Longatti, Melina, Carlo Micheli, Raffaele Molisso (Rafelopazz), Fabrizio Musa, Carlo Pozzoni, Cesare Roncaglio, Enzo Santambrogio, Luca Sepe, Vania Elettra Tam, Nino Tropiano. (guardalo su youTube)
  • “URBAN DREAM – Allochromatic Fabulation for Dazzlings and Resonances” > Testo e concept di cortometraggio, 2010. Regia, sceneggiatura e montaggio: Carola De Scipio – voce narrante: Danny “Mudcat” Dudeck – elaborazione musicale: Giovanni Bataloni. Interpreti: Alfredo Ponissi, Adrian Kaye. Produzione: AMI – Agenzia Multimediale Italiana, Associazione Jazz Mobile, Massimo Baraldi
  • “WALKABOUT” > Fotografia scelta per la copertina del libro “Pellegrinaggio senza Endimione” di Lorenzo Mari, Contrada della Tartuca, Edizioni Inventario Senese, 2007
  • “SOGNO METROPOLITANO – Affabulazione allocromatica per abbagli e risonanze” > Racconto fotografico realizzato con il fotografo Francesco Corbetta
    <MOSTRE>
    @ ELMEPE Lariofiere, Erba -CO- | 2005
    @ Laboratorio Scalabrini, Como | 2005
    @ Toscana Foto Festival, Massa Marittima -GR- | 2004
    @ Galleria La Stazione Fotografica, Lecco | 2004
  • “NOTTE BUIA IN TAZZA GRANDE” > Opera realizzata per la mostra “LIBRI DI SACCO” organizzata da OMAN Caffè e inserita nel catalogo (Como, 2003). Agli artisti partecipanti era richiesto di rivisitare il sacco di caffè in chiave artistica e in forma di libro. Tiratura in esemplare unico
  • “APPUNTI DI VIAGGIO ATTRAVERSO UN’ULTIMA LUNGA NOTTE” > Libro costruito con lo scultore Enzo Santambrogio in materiali vari. Tiratura limitata a 100 copie numerate, 2003
  • “ONE FOR THE ROAD – soliloquio da bancone in 19 giri e un brindisi” > Libro costruito con lo scultore Enzo Santambrogio con copertina in ferro e 12 serigrafie originali colorate singolarmente utilizzando prodotti alcoolici da bar. Tiratura limitata a 100 copie numerate, 2002
    <MOSTRE>
    @ LIBRI MAI MAI VISTI, Russi -RA- | 2002 (Associazione Culturale VACA e il Comune di Russi con la collaborazione del Museo dell’Illustrazione di Ferrara e il Patrocinio della Regione Emilia Romagna e la Provincia di Ravenna)
  • “ONE FOR THE ROAD – soliloquio da bancone in 10 giri e un brindisi” > Monologo per attore protagonista e suonatori in quantità variabile.
    < ANTEPRIME>
    @ Rassegna della MicroEditoria, Chiari -BS- | 2008
    @ Festa del Teatro, Palazzo Isimbardi, Milano | 2007
    @ Parolario, Como | 2007
    @ MO.Menti Festival del monologo, Melegnano -MI- | 2006
    @ Notte Bianca, Milano | 2006
    @ Monologhiamo, Castellazzo di Bollate -MI- | 2006
    @ AMT Gallery, Como | 2005
  • “I FRATELLI BLUES” > Sceneggiatura di musical scritta per l’Associazione Vivi Musica, Cagno -CO-
    @ Villa Sassi, Valmorea -CO- | 2004
    @ Teatro Aurora, Olgiate Comasco -CO- | 2003
  • “TRE GIORNI NELLA VITA – PER NON DIMENTICARE” > In considerazione dell’importanza storica del contributo di Ines Figini, sopravvissuta alla deportazione e ai lager nazisti, l’opera multimediale è stata acquisita in Italia dalla Fondazione Fossoli e inserita nella Mediateca del Memoriale (luglio 2022)
  • “TRE GIORNI NELLA VITA” > In considerazione dell’importanza storica del contributo di Ines Figini, sopravvissuta alla deportazione e ai lager nazisti il libro è stato acquisito in Italia dalla Fondazione Fossoli e inserito nella Biblioteca del Memoriale (luglio 2022)
  • “TRE GIORNI NELLA VITA – PER NON DIMENTICARE” > In considerazione dell’importanza storica del contributo di Ines Figini, sopravvissuta alla deportazione e ai lager nazisti, l’opera multimediale è stata acquisita in Germania dalla Stiftung Brandenburgische Gedenkstätten (Fondazione dei Memoriali Brandeburghesi) e inserita nella Mediateda del Memoriale di Ravensbrück (novembre 2021)
  • “TRE GIORNI NELLA VITA” > In considerazione dell’importanza storica del contributo di Ines Figini, sopravvissuta alla deportazione e ai lager nazisti, il libro è stato acquisito in Germania dalla Stiftung Brandenburgische Gedenkstätten (Fondazione dei Memoriali Brandeburghesi) e inserito nella Biblioteca del Memoriale di Ravensbrück (novembre 2021)
  • “LE PECORE DI VINCENZO NON PIANGONO PIÙ” > Racconto incluso nel catalogo del Concorso artistico-letterario “Il volo di Pègaso Edizione 2010” curato da Domenica Taruscio, Stefania Razeto e Paola De Castro per l’Istituto Superiore di Sanità – Centro Nazionale Malattie Rare
  • “IL RUMORE DEGLI OCCHI”, La confraternita dell’uva > Antologia insignita del Premio della Giuria al Concorso Internazionale di Poesia e Narrativa “Città di Salò 2010”
  • “BURMA SHAVE, SOLO ANDATA” > Racconto ispirato alla canzone di Tom Waits “Burma Shave” finalista al concorso per racconti musicali “Note Pad” nell’ambito dell’Ypsigrock Festival 2006 a Castelbuono -PA-
  • “DUE PASSI AVANTI, UN PASSO INDIETRO” > Racconto 2° classificato al concorso letterario “Culture in armonia 2005”, avente come tema l’emigrazione italiana e l’immigrazione. L’evento – organizzato dall’AUSER circolo di Paola -CS- con il patrocinio di Regione Calabria, Provincia di Cosenza, Città di Paola e Comunità Montana Medio Tirreno e Pollino – si è svolto nell’ambito del “Festival Emigrantimmigrati nel Mediterraneo”
  • “SBEREQUECK!” > Racconto 1° classificato al Concorso Artistico e Letterario “VOLANDO 2004”. Il concorso, indetto da “Associazione Sportiva Volo Il Cherubino” con il patrocinio del Comune di Santa Maria di Licodia -CT-, ha come obiettivo la raccolta, diffusione e premiazione di racconti, poesie e opere d’arte figurativa aventi come tema il volo. La premiazione è avvenuta il 19.06.2004 in concomitanza con l’arrivo degli equipaggi partecipanti alla gara aviatoria di velivoli ultraleggeri “Dalle Alpi all’Etna”
  • “PER LA VOCE” > Opera 1° classificata al “Premio Nazionale Gianfranco Fedrigoni per l’Editoria di Pregio Edizione 2003” nella sezione “Altre Opere Editoriali”. Compiano -PR-
  • Festival del Legno, Cantù (2023)
  • Stràngius a Scuola, Serramanna (2023)
  • Stràngius Festival, Serramanna (2023)
  • A tu per tu… con l’autore, Villa Bernasconi, Cernobbio (2023)
  • Fiera del Libro edizione invernale, Como (2022)
  • Festival indipendente di cinema breve Via dei Corti VII edizione, Gravina di Catania (2022)
  • Primavere d’Autore: parole e musica – Olgiate Cult Festival della Cultura, Olgiate Comasco (2022)
  • Etna Book Festival, Catania (2021, 2020)
  • Parco Villa Camilla, Olgiate Comasco (2021)
  • Circolo Filologico Milanese, Milano (2021)
  • UTE, Vedano al Lambro (2021)
  • Officine Macondo, Potenza (2020)
  • Casa della Poesia, Baronissi (2020)
  • Museo Archeologico Nazionale di Pontecagnano (2020)
  • Palazzo Reale di Quisisana, Castellammare di Stabia (2020)
  • Tropea Blues Festival, Tropea (2020)
  • Fondazione Sozzani, Milano (2020 con Luciana Savignano e Jean Blanchaert, 2002 con Gillo Dorfles)
  • Palazzo Marino, Milano (2019 con Vlada Novikova Nava)
  • Rassegna della Microeditoria, Chiari (2019, 2008, 2005)
  • Fiera del Libro, Como (2020, 2019)
  • Festa del Teatro al Palazzo Isimbardi, Milano (2007)
  • Parolario, Como (2007)
  • MO.Menti Festival del monologo, Melegnano (2006)
  • Notte Bianca, Milano (2006)
  • Monologhiamo, Castellazzo di Bollate (2006)
  • AMT Gallery, Como (2002, con Enzo Santambrogio)

ENG

The biography

  • I work as an author with the cultural editorial staff of the newspaper La Provincia, in particular with the cultural insert L’Ordine – weekly supplement to the Como, Lecco and Sondrio editions
  • I work as an author and more with the Casa della Poesia di Baronissi
  • “IL GIRO DEL MONDO IN 80 BAMBINI – 40 BAMBINE E ALTRETTANTI BAMBINI” > The book promotes an idea of a contemporary world in which borders are references and not limits, distance is an abstraction and we are all connected to each other by the thread of our humanity. Forty couples of Ambassadors, all aged 6-8 years and representing the same number of countries, express their ideas of sun, moon and clouds – here shaped in the form of a micro-story freely elaborated respecting the suggested images.
    >> ISBN: 979-12-80488-19-0
  • “NAGOTTVILLE” > Novel: crime story. Gilgamesh, 2021
    >> ISBN: 978–88–6867–542–4
  • “TRE GIORNI NELLA VITA – ritratti a 45 giri” > A collection of 41 interviews to artists, athletes and next door heroes. Multimedia Edizioni, 2019
    Due to the historical value of Ines Figini’s contribution, as an Auschwitz survivor, the book was acquired in Germany by the Stiftung Brandenburgische Gedenkstätten (Brandenburg Memorial Foundation) and included in the Library of the Ravensbrück Memorial, in Italy by the Fossoli Foundation and included in the Library of the Memorial.
    >> ISBN: 978–88–86203–95–1
  • “ONE FOR THE ROAD – A bar soliloquy in 19 rounds and one toast” > Novel, digital edition in English. Preface by Jack Hirschman, translation by Peter Storrey. EBook, 2016
    >> Kobo, ISBN: 1230001468977
    >> Kindle, ASIN: B01MU07JML
  • “ONE FOR THE ROAD – Soliloquio da bancone in 19 giri e un brindisi” > Novel, digital edition in Italian. Preface by Jack Hirschman. EBook, 2016
    >> Kobo, ISBN: 1230001458237
    >> Kindle, ASIN: B01NAGJEND
  • “CONTRABBANDIERI DEL NIRVANA” > Photography Book by Enzo Santambrogio and Davide Valsecchi. Preface by Massimo Baraldi. Editrice Monti, 2010
  • “IL RUMORE DEGLI OCCHI” > By authors’ collective La Confraternita dell’Uva. An anthology of stories about children, it contains my short tales “SBEREQUECK!” and “DUE PASSI AVANTI, UN PASSO INDIETRO”. Creativa Edizioni, 2009
    >> ISBN: 978-88-89841-76-1
  • “ITALIANS, UNA GIORNATA NEL MONDO” > eBook by Beppe Severgnini. It includes the short tale “HANK WILLIAMS AL CHIAR DI LUNA IN VALLATA ELVETICA CON BENZINAIO”. Corriere della Sera & Rizzoli Libri, 2008
  • “ONE FOR THE ROAD – soliloquio da bancone in 19 giri e un brindisi” > Novel, preface by Jack Hirschman. Lampi di Stampa, 2008; Larcher Editore, 2007; Edizioni del Foglio Clandestino, 2005
    >> ISBN: 978-88-488-0703-6
  • “MONGOLIA – l’ultimo paradiso dei nomadi guerrieri” > by Federico Pistone. A travel guide to Mongolia, it contains the interview to Dangaa Khosbayar, a.k.a. Hosoo. Polaris, 2008
    >> ISBN: 978-88-6059-026-8
  • “FLY” > Anthology, it contains the short tale “SBEREQUECK!”. Michele di Salvo Editore, 2004
  • “VIOLA E CICLAMINO: ovvero l’insolita e veritiera storia di Viola, la bambina che disegna le nuvole, e Ciclamino, l’architetto delle stelle” > Book for children made with Enzo Santambrogio and illustrated by Wolf Testoni. Como, 2004
  • “NOTE – 23 interviste” > A collection of 23 interviews to musicians I’ve made in the period 2006 – 2009. Preface Maurizio Solieri, postface Carola De Scipio
    >> UNPUBLISHED <<
  • KATHY WAN POWI SANCHEZ > Intervista di Antonella Tomaino, 2017
  • “PER LA VOCE” by Vladimir Majakovskij – El Lissitskij > from Russian “DLIA GOLOSA”. Ignazio Maria Gallino Editore, 2002
    >> ISBN: 88-87196-07-9
    Gillo Dorfles presented the book at the “Bookstore – Gallery Carla Sozzani” (Milan) on 11st December 2002
  • Istituto Comprensivo Statale Serramanna, Serramanna, Sud Sardegna (2023, November): national preview presentation of my book “Il giro del mondo in 80 bambini” (Multimedia Edizioni, 2023) to students of lower secondary schools in two meetings – one reserved to the first grades, the other to the second grades. Both events are are in the program of “Stràngius a Scuola” that is part of the VI edition of the Stràngius Festival – Witnesses of our time, the International Literary Festival of Autobiographical Literature organized by the Municipality of Serramanna in collaboration with the “Città della Terra Cruda” Association and sponsored by the Sardinia Region.
  • Liceo Statale Leonardo da Vinci, Salerno (2021, December): presentation of “Tre giorni nella vita” (Multimedia Edizioni, 2019). The event is part of the “Migrant Voices” project, curated by Casa della Poesia di Baronissi in collaboration with the Department of Youth Policies of the Municipality of Salerno.
  • Liceo Statale Alfano I, Salerno (2021, December): presentation of “Tre giorni nella vita” (Multimedia Edizioni, 2019). The event is part of the “Migrant Voices” project, curated by Casa della Poesia di Baronissi in collaboration with the Department of Youth Policies of the Municipality of Salerno.
  • Scuola Media Lanzalone dell’Istituto Comprensivo Gennaro Barra, Salerno (2021, December): presentation of “Tre giorni nella vita” (Multimedia Edizioni, 2019). The event is part of the “Migrant Voices” project, curated by Casa della Poesia di Baronissi in collaboration with the Department of Youth Policies of the Municipality of Salerno.
  • “FLIGHT SCHOOL” > Music, 2023. Speech on “Flight School“, title track of the album by American bluesman Mudcat released on ASCAP / 30 Miles Up label  (listen on bandcamp)
  • Jury member at the VII Edition of the “Andrea Torresano” 2021 National Literary Prize, organized by Gilgamesh Edizioni and patronized by the City of Asola (MN)
  • “VADO AL MASSIMO” > Radio, 2021. Micro-program (4 minutes) in which I talk about travels and places where I have been. Weekly contribution to the transmission by Alex Contedini “Parola di Alex” broadcasting on Radio Studio 107 Milano > details
  • “TRE MINUTI AL MASSIMO” > Radio, 2021. Micro-program (3 minutes) in which I talk about artists, champions and other heroes that I happened to meet. Weekly contribution to the transmission by Alex Contedini “Parola di Alex” broadcasting on Radio Studio 107 Milano > details
  • “THREE DAYS IN THE LIFE (NOT TO FORGET)” > Podcast, 2021. Reading for three voices (Claudia Donadoni, Ines Figini, Massimo Baraldi) of Ines Figini’s memories of the deportation. Texts by Massimo Baraldi taken from “Three days in the life” (Multimedia Edizioni, 2019), music and elaboration by Giovanni Bataloni. The work is part of the “Migrant Voices” project curated by Casa della Poesia of Baronissi and dedicated to students, teachers and more, thanks to the collaboration of the Department of Youth Policies and Innovation of the Municipality of Salerno. Due to its historical value, the work was acquired in Germany by the Stiftung Brandenburgische Gedenkstätten (Brandenburg Memorial Foundation) and included in the Mediatheque of the Ravensbrück Memorial, in Italy by the Fossoli Foundation and included in the Mediatheque > details
  • “URBAN DREAM” > Words & concept for a short movie, 2021. Directed by: Carola De Scipio – voiced by: Danny “Mudcat” Dudeck – music concept and arrangement: Giovanni Bataloni. Starring: Alfredo Ponissi, Adrian Kaye. Production: Massimiliano Carboni, AMI – Agenzia Multimediale Italiana, Associazione Jazz Mobile, Massimo Baraldi. Patronized by Casa della Poesia Baronissi, Cultural Association NO_NAME > details
  • “TRE GIORNI NELLA VITA – booktrailer” > video, 2021. Written, directed and acted by Adrian Kaye and Federica Tranchida (watch it on youTube)
  • Jury member at the VI Edition of the “Andrea Torresano” 2020 National Literary Award, organized by Gilgamesh Edizioni and by the Administration of the City of Asola (MN), with: Enrico Ratti (poet), Andrea Garbin (poet), Anila Resuli (poet), Claudio Fraccari (literary critic), Dario Bellini (publisher), Ilaria Celli (editor) and Luca Ragazzini (writer and historian).
  • “GLI SCORONATI” > video. Participation, 2020. Project: Enzo Santambrogio – Editing and effects: Vania Elettra Tam. Starring: Mattia Amadori, Massimo Baraldi, Greta Barbieri, Fabrizio Bellanca, Marco Brenna, Elena Borghi, Lorenza Ceruti, Stefano Chiodaroli, Francesco Corbetta, Maurizio Crippa, Giovanni Cristiani, Davide De Ascentis, Max De Ponti, Corrado Dugo (Konrad il Brianzolo), Andrea Fiore, Sergio Gaddi, Marco Grassi, Andrea Greco, Max Invernizzi, Marco Longatti, Melina, Carlo Micheli, Raffaele Molisso (Rafelopazz), Fabrizio Musa, Carlo Pozzoni, Cesare Roncaglio, Enzo Santambrogio, Luca Sepe, Vania Elettra Tam, Nino Tropiano. (watch it on youTube)
  • “URBAN DREAM – Allochromatic Fabulation for Dazzlings and Resonances” > Words & concept for a short movie, 2010. Directed by: Carola De Scipio – voiced by: Danny “Mudcat” Dudeck – music concept and arrangement: Giovanni Bataloni. Starring: Alfredo Ponissi, Adrian Kaye. Production: AMI – Agenzia Multimediale Italiana, Associazione Jazz Mobile, Massimo Baraldi
  • “WALKABOUT” > The photograph was chosen for the cover of the book “Pellegrinaggio senza Endimione” by Lorenzo Mari. Contrada della Tartuca, Edizioni Inventario Senese, 2007
  • “SOGNO METROPOLITANO – Affabulazione allocromatica per abbagli e risonanze” > Photographic tale created together with photographer Francesco Corbetta
    <EXHIBITIONS>
    @ ELMEPE Lariofiere, Erba -CO- | 2005
    @ Laboratorio Scalabrini, Como | 2005
    @ Toscana Foto Festival, Massa Marittima -GR- | 2004
    @ Gallery La Stazione Fotografica, Lecco | 2004
  • “NOTTE BUIA IN TAZZA GRANDE” > Work made for the Exhibition “LIBRI DI SACCO” and included in the catalogue (2003, Como). The Artist’s were asked to make a book out of a 25 kg empty coffee bag. The Exhibition was prepared and sponsored by OMAN Caffè
  • “APPUNTI DI VIAGGIO ATTRAVERSO UN’ULTIMA LUNGA NOTTE” > Book produced with the sculptor Enzo Santambrogio using various materials in a special numbered limited edition of 100 copies, 2003
  • “ONE FOR THE ROAD – soliloquio da bancone in 19 giri e un brindisi” > Book produced with the sculptor Enzo Santambrogio in a special limited edition of 100 copies. The edition is iron bounded and contains 12 original silk screen printings, all painted individually with liquors and wine. 2002
    <EXHIBITIONS>
    @ LIBRI MAI MAI VISTI, Russi, Ravenna | 2002 (The Exhibition was prepared by the Cultural Association VACA and the Municipality of Russi with the collaboration of the Museum of Illustration of Ferrara and was supported by the Province Emilia Romagna and the District of Ravenna)
  • “ONE FOR THE ROAD – a bar soliloquy in 10 rounds and one toast” > Theatrical script.
    < PREVIEWS>
    @ Rassegna della MicroEditoria, Chiari -BS- | 2008
    @ Festa del Teatro, Palazzo Isimbardi, Milano | 2007
    @ Parolario, Como | 2007
    @ MO.Menti Festival del monologo, Melegnano -MI- | 2006
    @ Notte Bianca, Milano | 2006
    @ Monologhiamo, Castellazzo di Bollate -MI- | 2006
    @ AMT Gallery, Como | 2005
  • “I FRATELLI BLUES” > Theatrical script freely inspired by the movie “Blues Brothers”. Commissioned by Association Vivi Musica, Cagno -CO-
    @ Villa Sassi, Valmorea -CO- | 2004
    @ Teatro Aurora, Olgiate Comasco -CO- | 2003
  • “TRE GIORNI NELLA VITA” > Due to the historical value of Ines Figini’s contribution, as an Auschwitz survivor, the book was acquired in Italy by the Fossoli Foundation and included in the Library of the Memorial (July 2022)
  • “THREE DAYS IN THE LIFE (NOT TO FORGET)” > Due to its historical value, the multimedia work was acquired in Italy by the Fossoli Foundation and included in the Mediatheque of the Memorial (July 2022) > details
  • “TRE GIORNI NELLA VITA” > Due to the historical value of Ines Figini’s contribution, as an Auschwitz survivor, the book was acquired in Germany by the Stiftung Brandenburgische Gedenkstätten (Brandenburg Memorial Foundation) and included in the Library of the Ravensbrück Memorial (November 2021)
  • “THREE DAYS IN THE LIFE (NOT TO FORGET)” > Due to its historical value, the multimedia work was acquired in Germany by the Stiftung Brandenburgische Gedenkstätten (Brandenburg Memorial Foundation) and included in the Mediatheque of the Ravensbrück Memorial (November 2021) > details
  • “LE PECORE DI VINCENZO NON PIANGONO PIÙ” > The short tale was included in the catalogue of the artistic contest “Il volo di Pègaso 2010” prepared by Domenica Taruscio, Stefania Razeto and Paola De Castro for the National Institute of Health – National Center for Rare Diseases
  • “IL RUMORE DEGLI OCCHI” by La Confraternita dell’uva > The anthology of short tales was awarded with the Judges Prize at the Poetry & Literary Competition “Città di Salò 2010”
  • “BURMA SHAVE, SOLO ANDATA” > The short tale is inspired to Tom Waits’s song “Burma Shave”. It was finalist at the literary contest for musical tales “Note Pad” at Ypsigrock Festival 2006 in Castelbuono, Palermo
  • “DUE PASSI AVANTI, UN PASSO INDIETRO” > The short tale was awarded with the 2nd Prize at the Literary Competition “Culture in armonia 2005″. The aim of the Competition, prepared by AUSER Circle of Paola (Cosenza) and supported by Province Calabria, District of Cosenza, Municipality of Paola and Comunità Montana Medio Tirreno e Pollino, is to spread and reward short novels, poetries and works of figurative arts with immigration and emigration as the subject. The prize-giving took place in conjunction with the “Festival Emigrantimmigrati nel Mediterraneo” on 26th July
  • “SBEREQUECK!” > The short tale was awarded with the 1st prize at the Artistic and Literary Competition “VOLANDO 2004”. The aim of the Competition, prepared by the “Ultralight Flight Association Il Cherubino” and supported by the Municipality of Santa Maria di Licodia (Catania), is to collect, spread and reward short novels, poetries and works of figurative arts with “flight” as the subject. The prize-giving took place on 19th June by the airfield “Il Cherubino” in conjunction with the landing of the crews taking part to the ultralight aircraft racing contest “From Alps to Etna”
  • “PER LA VOCE” > 1st Prize at the “Gianfranco Fedrigoni Competition for Valuable Book Industry 2003″ in the section “Other Editorial Works”. Compiano, Parma
  • Festival del Legno, Cantù (2023)
  • Stràngius a Scuola, Serramanna (2023)
  • Stràngius Festival, Serramanna (2023)
  • A tu per tu… con l’autore, Villa Bernasconi, Cernobbio (2023)
  • Fiera del Libro winter edition, Como (2022)
  • Independent Short Film Festival Via dei Corti VII edition, Gravina di Catania (2022)
  • Primavere d’Autore: parole e musica – Olgiate Cult Festival della Cultura, Olgiate Comasco (2022)
  • Etna Book Festival, Catania (2021, 2020)
  • Parco Villa Camilla, Olgiate Comasco (2021)
  • Circolo Filologico Milanese, Milano (2021)
  • UTE, Vedano al Lambro (2021)
  • Officine Macondo, Potenza (2020)
  • Casa della Poesia, Baronissi (2020)
  • Museo Archeologico Nazionale di Pontecagnano (2020)
  • Palazzo Reale di Quisisana, Castellammare di Stabia (2020)
  • Tropea Blues Festival, Tropea (2020)
  • Sozzani Foundation, Milano (2020 with Luciana Savignano and Jean Blanchaert, 2002 with Gillo Dorfles)
  • Palazzo Marino, Milano (2019 with Vlada Novikova Nava)
  • Rassegna della Microeditoria, Chiari (2019, 2008, 2005)
  • Fiera del Libro, Como (2020, 2019)
  • Festa del Teatro al Palazzo Isimbardi, Milano (2007)
  • Parolario, Como (2007)
  • MO.Menti Festival del monologo, Melegnano (2006)
  • Notte Bianca, Milano (2006)
  • Monologhiamo, Castellazzo di Bollate (2006)
  • AMT Gallery, Como (2002, with Enzo Santambrogio)
  • Indipendent Short Film Festival Via dei Corti VII edition, Gravina di Catania (2022)
  • Primavere d’Autore: parole e musica – Olgiate Cult Festival della Cultura, Olgiate Comasco (2022)
  • Etna Book Festival, Catania (2021, 2020)
  • Parco Villa Camilla, Olgiate Comasco (2021)
  • Circolo Filologico Milanese, Milano (2021)
  • UTE, Vedano al Lambro (2021)
  • Officine Macondo, Potenza (2020)
  • Casa della Poesia, Baronissi (2020)
  • Museo Archeologico Nazionale di Pontecagnano (2020)
  • Palazzo Reale di Quisisana, Castellammare di Stabia (2020)
  • Tropea Blues Festival, Tropea (2020)
  • Sozzani Foundation, Milano (2020 with Luciana Savignano and Jean Blanchaert, 2002 with Gillo Dorfles)
  • Palazzo Marino, Milano (2019 with Vlada Novikova Nava)
  • Rassegna della Microeditoria, Chiari (2019, 2008, 2005)
  • Fiera del Libro, Como (2020, 2019)
  • Festa del Teatro al Palazzo Isimbardi, Milano (2007)
  • Parolario, Como (2007)
  • MO.Menti Festival del monologo, Melegnano (2006)
  • Notte Bianca, Milano (2006)
  • Monologhiamo, Castellazzo di Bollate (2006)
  • AMT Gallery, Como (2002, with Enzo Santambrogio)