La biografia - The biography

Io e il mio percorso.

Me and my path.

ITA

La biografia

  • “ONE FOR THE ROAD – A bar soliloquy in 19 rounds and one toast” > Romanzo, edizione digitale in inglese. Prefazione di Jack Hirschman, traduzione di Peter Storrey. EBook, 2016
    >> Kobo, ISBN: 1230001468977
    >> Kindle, ASIN: B01MU07JML
  • “ONE FOR THE ROAD – Soliloquio da bancone in 19 giri e un brindisi” > Romanzo, edizione digitale in italiano. Prefazione di Jack Hirschman. EBook, 2016
    >> Kobo, ISBN: 1230001458237
    >> Kindle, ASIN: B01NAGJEND
  • “CONTRABBANDIERI DEL NIRVANA” > Libro fotografico di Enzo Santambrogio e Davide Valsecchi. Prefazione di Massimo Baraldi. Editrice Monti, 2010
  • “IL RUMORE DEGLI OCCHI” > Raccolta antologica del collettivo La Confraternita dell’Uva. Dedicata all’infanzia, contiene i racconti “SBEREQUECK!” e “DUE PASSI AVANTI, UN PASSO INDIETRO”. Creativa Edizioni, 2009
    >> ISBN: 978-88-89841-76-1
  • “ITALIANS, UNA GIORNATA NEL MONDO” > eBook di Beppe Severgnini, include il racconto “HANK WILLIAMS AL CHIAR DI LUNA IN VALLATA ELVETICA CON BENZINAIO”. Corriere della Sera e Rizzoli Libri, 2008 [download]
  • “ONE FOR THE ROAD – soliloquio da bancone in 19 giri e un brindisi” > Romanzo, prefazione di Jack Hirschman. Lampi di Stampa, 2008; Larcher Editore, 2007; Edizioni del Foglio Clandestino, 2005
    >> ISBN: 978-88-488-0703-6
  • “MONGOLIA – l’ultimo paradiso dei nomadi guerrieri” > Guida di Federico Pistone. Contiene l’intervista a Dangaa Khosbayar, in arte Hosoo. Polaris, 2008
    >> ISBN: 978-88-6059-026-8
  • “FLY” > Raccolta antologica, contiene il racconto “SBEREQUECK!”. Michele di Salvo Editore, 2004
  • “VIOLA E CICLAMINO: ovvero l’insolita e veritiera storia di Viola, la bambina che disegna le nuvole, e Ciclamino, l’architetto delle stelle” > Libro per bambini realizzato in collaborazione con Enzo Santambrogio e illustrato da Wolf Testoni. Como, 2004
  • “THREE DAYS IN THE LIFE” > Raccolta di 43 interviste ad artisti, atleti e altri visionari che rappresenta il mio personale omaggio al capolavoro dei Beatles “Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band”
    >> INEDITO <<
  • “NAGOTTVILLE” > Romanzo
    >> INEDITO <<
  • “NOTE – 23 interviste” > Raccolta di 23 interviste a musicisti realizzate da me nel periodo 2006 – 2009. Prefazione di Maurizio Solieri, postfazione di Carola De Scipio
    >> INEDITO <<
  • KATHY WAN POWI SANCHEZ > Intervista di Antonella Tomaino, 2017
  • “PER LA VOCE” > “DLIA GOLOSA” di Vladimir Majakovskij – El Lissitskij, traduzione dal russo. Ignazio Maria Gallino Editore, 2002
    >> ISBN: 88-87196-07-9
    Gillo Dorfles ha presentato l’opera alla “Libreria-Galleria Carla Sozzani” di Milano in data 11.12.2002
  • “URBAN DREAM – Allochromatic Fabulation for Dazzlings and Resonances” > Testo e concept di cortometraggio, 2010. Regia, sceneggiatura e montaggio: Carola De Scipio – voce narrante: Danny “Mudcat” Dudeck – elaborazione musicale: Giovanni Bataloni. Interpreti: Alfredo Ponissi, Adrian Kaye. Produzione: AMI – Agenzia Multimediale Italiana, Associazione Jazz Mobile, Massimo Baraldi.
  • “WALKABOUT” > Fotografia scelta per la copertina del libro “Pellegrinaggio senza Endimione” di Lorenzo Mari, Contrada della Tartuca, Edizioni Inventario Senese, 2007.
  • “SOGNO METROPOLITANO – Affabulazione allocromatica per abbagli e risonanze” > Racconto fotografico realizzato con il fotografo Francesco Corbetta.
    <MOSTRE>
    @ ELMEPE Lariofiere, Erba -CO- | 2005
    @ Laboratorio Scalabrini, Como | 2005
    @ Toscana Foto Festival, Massa Marittima -GR- | 2004
    @ Galleria La Stazione Fotografica, Lecco | 2004
  • “NOTTE BUIA IN TAZZA GRANDE” > Opera realizzata per la mostra “LIBRI DI SACCO” organizzata da OMAN Caffè e inserita nel catalogo (Como, 2003). Agli artisti partecipanti era richiesto di rivisitare il sacco di caffè in chiave artistica e in forma di libro. Tiratura in esemplare unico.
  • “APPUNTI DI VIAGGIO ATTRAVERSO UN’ULTIMA LUNGA NOTTE” > Libro costruito con lo scultore Enzo Santambrogio in materiali vari. Tiratura limitata a 100 copie numerate, 2003.
  • “ONE FOR THE ROAD – soliloquio da bancone in 19 giri e un brindisi” > Libro costruito con lo scultore Enzo Santambrogio con copertina in ferro e 12 serigrafie originali colorate singolarmente utilizzando prodotti alcoolici da bar. Tiratura limitata a 100 copie numerate, 2002.
    <MOSTRE>
    @ LIBRI MAI MAI VISTI, Russi -RA- | 2002 (Associazione Culturale VACA e il Comune di Russi con la collaborazione del Museo dell’Illustrazione di Ferrara e il Patrocinio della Regione Emilia Romagna e la Provincia di Ravenna)
  • “ONE FOR THE ROAD – soliloquio da bancone in 10 giri e un brindisi” > Monologo per attore protagonista e suonatori in quantità variabile.
    < ANTEPRIME>
    @ Rassegna della MicroEditoria, Chiari -BS- | 2008
    @ Festa del Teatro, Palazzo Isimbardi, Milano | 2007
    @ Parolario, Como | 2007
    @ MO.Menti Festival del monologo, Melegnano -MI- | 2006
    @ Notte Bianca, Milano | 2006
    @ Monologhiamo, Castellazzo di Bollate -MI- | 2006
    @ AMT Gallery, Como | 2002
  • “I FRATELLI BLUES” > Sceneggiatura di musical scritta per l’Associazione Vivi Musica, Cagno -CO-
    @ Villa Sassi, Valmorea -CO- | 2004
    @ Teatro Aurora, Olgiate Comasco -CO- | 2003
  • “LE PECORE DI VINCENZO NON PIANGONO PIÙ” > Racconto incluso nel catalogo del Concorso artistico-letterario “Il volo di Pègaso Edizione 2010” curato da Domenica Taruscio, Stefania Razeto e Paola De Castro per l’Istituto Superiore di Sanità – Centro Nazionale Malattie Rare
  • “IL RUMORE DEGLI OCCHI”, La confraternita dell’uva > Antologia insignita del Premio della Giuria al Concorso Internazionale di Poesia e Narrativa “Città di Salò 2010”
  • “BURMA SHAVE, SOLO ANDATA” > Racconto ispirato alla canzone di Tom Waits “Burma Shave” finalista al concorso per racconti musicali “Note Pad” nell’ambito dell’Ypsigrock Festival 2006 a Castelbuono -PA-
  • “DUE PASSI AVANTI, UN PASSO INDIETRO” > Racconto 2° classificato al concorso letterario “Culture in armonia 2005”, avente come tema l’emigrazione italiana e l’immigrazione. L’evento – organizzato dall’AUSER circolo di Paola -CS- con il patrocinio di Regione Calabria, Provincia di Cosenza, Città di Paola e Comunità Montana Medio Tirreno e Pollino – si è svolto nell’ambito del “Festival Emigrantimmigrati nel Mediterraneo”
  • “SBEREQUECK!” > Racconto 1° classificato al Concorso Artistico e Letterario “VOLANDO 2004”. Il concorso, indetto da “Associazione Sportiva Volo Il Cherubino” con il patrocinio del Comune di Santa Maria di Licodia -CT-, ha come obiettivo la raccolta, diffusione e premiazione di racconti, poesie e opere d’arte figurativa aventi come tema il volo. La premiazione è avvenuta il 19.06.2004 in concomitanza con l’arrivo degli equipaggi partecipanti alla gara aviatoria di velivoli ultraleggeri “Dalle Alpi all’Etna”
  • “PER LA VOCE” > Opera 1° classificata al “Premio Nazionale Gianfranco Fedrigoni per l’Editoria di Pregio Edizione 2003” nella sezione “Altre Opere Editoriali”. Compiano -PR-

ENG

The biography

  • “ONE FOR THE ROAD – A bar soliloquy in 19 rounds and one toast” > Novel, digital edition in English. Preface by Jack Hirschman, translation by Peter Storrey. EBook, 2016
    >> Kobo, ISBN: 1230001468977
    >> Kindle, ASIN: B01MU07JML
  • “ONE FOR THE ROAD – Soliloquio da bancone in 19 giri e un brindisi” > Novel, digital edition in Italian. Preface by Jack Hirschman. EBook, 2016
    >> Kobo, ISBN: 1230001458237
    >> Kindle, ASIN: B01NAGJEND
  • “CONTRABBANDIERI DEL NIRVANA” > Photography Book by Enzo Santambrogio and Davide Valsecchi. Preface by Massimo Baraldi. Editrice Monti, 2010
  • “IL RUMORE DEGLI OCCHI” > By authors’ collective La Confraternita dell’Uva. An anthology of stories about children, it contains my short tales “SBEREQUECK!” and “DUE PASSI AVANTI, UN PASSO INDIETRO”. Creativa Edizioni, 2009
    >> ISBN: 978-88-89841-76-1
  • “ITALIANS, UNA GIORNATA NEL MONDO” > eBook by Beppe Severgnini. It includes the short tale “HANK WILLIAMS AL CHIAR DI LUNA IN VALLATA ELVETICA CON BENZINAIO”. Corriere della Sera & Rizzoli Libri, 2008
  • “ONE FOR THE ROAD – soliloquio da bancone in 19 giri e un brindisi” > Novel, preface by Jack Hirschman. Lampi di Stampa, 2008; Larcher Editore, 2007; Edizioni del Foglio Clandestino, 2005
    >> ISBN: 978-88-488-0703-6
  • “MONGOLIA – l’ultimo paradiso dei nomadi guerrieri” > by Federico Pistone. A travel guide to Mongolia, it contains the interview to Dangaa Khosbayar, a.k.a. Hosoo. Polaris, 2008
    >> ISBN: 978-88-6059-026-8
  • “FLY” > Anthology, it contains the short tale “SBEREQUECK!”. Michele di Salvo Editore, 2004
  • “VIOLA E CICLAMINO: ovvero l’insolita e veritiera storia di Viola, la bambina che disegna le nuvole, e Ciclamino, l’architetto delle stelle” > Book for children made with Enzo Santambrogio and illustrated by Wolf Testoni. Como, 2004
  • “THREE DAYS IN THE LIFE” > A collection of 43 interviews to artists, athletes and other visionaries that is my very personal tribute to The Beatles’ masterpiece “Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band”
    >> UNPUBLISHED <<
  • “NAGOTTVILLE” > Novel
    >> UNPUBLISHED <<
  • “NOTE – 23 interviste” > A collection of 23 interviews to musicians I’ve made in the period 2006 – 2009. Preface Maurizio Solieri, postface Carola De Scipio
    >> UNPUBLISHED <<
  • KATHY WAN POWI SANCHEZ > Intervista di Antonella Tomaino, 2017
  • “PER LA VOCE” by Vladimir Majakovskij – El Lissitskij > from Russian “DLIA GOLOSA”. Ignazio Maria Gallino Editore, 2002
    >> ISBN: 88-87196-07-9
    Gillo Dorfles presented the book at the “Bookstore – Gallery Carla Sozzani” (Milan) on 11st December 2002
  • “URBAN DREAM – Allochromatic Fabulation for Dazzlings and Resonances” > Words & concept for a short movie, 2010. Directed by: Carola De Scipio – voiced by: Danny “Mudcat” Dudeck – music concept and arrangement: Giovanni Bataloni. Starring: Alfredo Ponissi, Adrian Kaye. Production: AMI – Agenzia Multimediale Italiana, Associazione Jazz Mobile, Massimo Baraldi.
  • “WALKABOUT” > The photograph was chosen for the cover of the book “Pellegrinaggio senza Endimione” by Lorenzo Mari. Contrada della Tartuca, Edizioni Inventario Senese, 2007.
  • “SOGNO METROPOLITANO – Affabulazione allocromatica per abbagli e risonanze” > Photographic tale created together with photographer Francesco Corbetta.
    <EXHIBITIONS>
    @ ELMEPE Lariofiere, Erba -CO- | 2005
    @ Laboratorio Scalabrini, Como | 2005
    @ Toscana Foto Festival, Massa Marittima -GR- | 2004
    @ Gallery La Stazione Fotografica, Lecco | 2004
  • “NOTTE BUIA IN TAZZA GRANDE” > Work made for the Exhibition “LIBRI DI SACCO” and included in the catalogue (2003, Como). The Artist’s were asked to make a book out of a 25 kg empty coffee bag. The Exhibition was prepared and sponsored by OMAN Caffè
  • “APPUNTI DI VIAGGIO ATTRAVERSO UN’ULTIMA LUNGA NOTTE” > Book produced with the sculptor Enzo Santambrogio using various materials in a special numbered limited edition of 100 copies, 2003
  • “ONE FOR THE ROAD – soliloquio da bancone in 19 giri e un brindisi” > Book produced with the sculptor Enzo Santambrogio in a special limited edition of 100 copies. The edition is iron bounded and contains 12 original silk screen printings, all painted individually with liquors and wine. 2002
    <EXHIBITIONS>
    @ LIBRI MAI MAI VISTI, Russi, Ravenna | 2002 (The Exhibition was prepared by the Cultural Association VACA and the Municipality of Russi with the collaboration of the Museum of Illustration of Ferrara and was supported by the Province Emilia Romagna and the District of Ravenna)
  • “ONE FOR THE ROAD – a bar soliloquy in 10 rounds and one toast” > Theatrical script.
    < PREVIEWS>
    @ Rassegna della MicroEditoria, Chiari -BS- | 2008
    @ Festa del Teatro, Palazzo Isimbardi, Milano | 2007
    @ Parolario, Como | 2007
    @ MO.Menti Festival del monologo, Melegnano -MI- | 2006
    @ Notte Bianca, Milano | 2006
    @ Monologhiamo, Castellazzo di Bollate -MI- | 2006
    @ AMT Gallery, Como | 2002
  • “I FRATELLI BLUES” > Theatrical script freely inspired by the movie “Blues Brothers”. Commissioned by Association Vivi Musica, Cagno -CO-
    @ Villa Sassi, Valmorea -CO- | 2004
    @ Teatro Aurora, Olgiate Comasco -CO- | 2003
  • “LE PECORE DI VINCENZO NON PIANGONO PIÙ” > The short tale was included in the catalogue of the artistic contest “Il volo di Pègaso 2010” prepared by Domenica Taruscio, Stefania Razeto and Paola De Castro for the National Institute of Health – National Center for Rare Diseases
  • “IL RUMORE DEGLI OCCHI” by La Confraternita dell’uva > The anthology of short tales was awarded with the Judges Prize at the Poetry & Literary Competition “Città di Salò 2010”
  • “BURMA SHAVE, SOLO ANDATA” > The short tale is inspired to Tom Waits’s song “Burma Shave”. It was finalist at the literary contest for musical tales “Note Pad” at Ypsigrock Festival 2006 in Castelbuono, Palermo
  • “DUE PASSI AVANTI, UN PASSO INDIETRO” > The short tale was awarded with the 2nd Prize at the Literary Competition “Culture in armonia 2005″. The aim of the Competition, prepared by AUSER Circle of Paola (Cosenza) and supported by Province Calabria, District of Cosenza, Municipality of Paola and Comunità Montana Medio Tirreno e Pollino, is to spread and reward short novels, poetries and works of figurative arts with immigration and emigration as the subject. The prize-giving took place in conjunction with the “Festival Emigrantimmigrati nel Mediterraneo” on 26th July
  • “SBEREQUECK!” > The short tale was awarded with the 1st prize at the Artistic and Literary Competition “VOLANDO 2004”. The aim of the Competition, prepared by the “Ultralight Flight Association Il Cherubino” and supported by the Municipality of Santa Maria di Licodia (Catania), is to collect, spread and reward short novels, poetries and works of figurative arts with “flight” as the subject. The prize-giving took place on 19th June by the airfield “Il Cherubino” in conjunction with the landing of the crews taking part to the ultralight aircraft racing contest “From Alps to Etna”
  • “PER LA VOCE” > 1st Prize at the “Gianfranco Fedrigoni Competition for Valuable Book Industry 2003″ in the section “Other Editorial Works”. Compiano, Parma